INHALTSANGABE - Jahrbuch No LIII des Jahres 2014

DIE GESCHICHTE DER DEMOKRATISCHEN MECHANISMEN
Ovidiu IACOB	Die Religionsreformen des Fürsten Alexandru Ioan Cuza	PDF abstract
Vlad POPOVICI	Die Entwicklung der Wahlen im Banat (1861-1918). Statistiken. Entwicklung. Übersicht	PDF abstract
Angela RUS	Betrachtungen über die Einführung der ersten demokratischen Wahlregeln im postkommunistischen Rumänien. 1990-1996	PDF abstract
Claudiu MARIAN	Der historisch-politische Kontext in Italien in den Jahren 1992-1993	PDF abstract
BILDUNG UND ELITEN
Andrei Florin SORA	Die Entwicklung eines privaten Bildungsanstaltes: Die Höhere Schule für Staatswissenschaften, 1871-1948	PDF abstract
Irina NASTASĂ-MATEI	Romanian-German Cultural Relations in the period 1933-1944. Cultural Agreements	PDF abstract
Vasile PUŞCAŞ	Philip Mosely and Dimitrie Gusti's Sociological School	PDF abstract
Matei GHEBOIANU	Functioning of entry requirements to Romanian higher education. Case study: history studies (1948-1989)	PDF abstract
Valentin MAIER	Evolution of higher education musical institutions in the communist regime	PDF abstract
GESCHICHTE UND WIRTSCHAFT
Iosif Marin BALOG	Socio-economic imapcts of mining in the "Golden Quadrilateral" of the Apuseni Mountains during 1850-1914	PDF abstract
Róbert NAGY	Industrialization and Regional Development in the Jiu Valley during 1867-1918	PDF abstract
Marius BORZAN	Salaj communal pastures in the 1921 land reform law	PDF abstract
KULTUR, GESCHICHTE UND IDEOLOGIE
Susana ANDEA	The written Act and its probative value in judicial practice in Transylvania (XIII-XIV)	PDF abstract
Avram ANDEA	Scripts and clerks on the estates of Fagaras and Gurghiu in the seventeenth century	PDF abstract
Kurt SCHARR	The Greek-Oriental religious fund - cultural struggle and national construct as seen in the fate of one institution	PDF abstract
MILITÄRGESCHICHTE UND DIPLOMATIE
Tatiana ONILOV	Tsarist operative Army of intervention in Austrian Empire and Transylvania In 1849	PDF abstract
Cosmin Ştefan DOGARU	The project of the foreign prince. The emergence of Charles of Hohenzollern-Sigmaringen to the throne of Romania in 1866	PDF abstract
Flavius SOLOMON	In search of dynasty or republic. Romania postwar projections of the Central Powers and Soviet Russia	PDF abstract
DIE GESCHICHTE DER GEHEIMDIENSTE
Veronica TURCUŞ, Alexandru Ioan HELTIANU	An unusual case of Romanian intelligence in Italy (1955-1957): Theodore Verch, press attaché at the Embassy of Romania to the Quirinale	PDF abstract
Veronica TURCUŞ, Şerban TURCUŞ	Diplomatic contributions to biography of Ion Mihai Pacepa: first attempt of Accreditation	PDF abstract
DOKUMENTAR
Margareta ASLAN	Fragments of Transylvanian history translated by Ármin Vámbéry from the Chronicle of Silahdar Mehmet Aga	PDF abstract
Claudia DĂRĂBAN	Demographic considerations of Armenians from Gherla during the interwar period	PDF abstract
Lucian NASTASĂ	A commemoration disputed. The assassination of Nicolae Iorga and the academic world	PDF abstract
MISCELLANEA
Adriana BOGDAN	History in multimedia applications	PDF abstract
BUCHREZENSIONEN REZENSIONEN	Content of Reviews	PDF
BIBLIOGRAPHISCHE NOTIZEN	Content of Reviews	PDF
DIE ZEITSCHRIFT DER ZEITSCHRIFTEN
	"Archiva Moldaviae", Iaşi, II (2010), 465 p; III (2011), 476 p.; IV (2012), 545 p. (Ottmar Traşcă)	PDF
	"Annales historici Presovienses", vol. 8/2008, 9/2009, 10/2010 ISSN 1336-7528 (Radu Mârza)	PDF
AUS DEM WISSENSCHAFTLICHEN LEBEN	Content of Scientific life	PDF
HUNDERTJAHRES-JUBILÄUM
	Ştefan PASCU (1914-1998) (Nicolae Edroiu)	PDF
	Ileana BOZAC (1914-2000) (Lucia Pavel)	PDF
Abstracts / Résumé / Zusammenfassungen Ovidiu IACOB « Back Die Religionsreformen des Fürsten Alexandru Ioan Cuza Vodă Cuza's religious reforms, even if they were in the canons limits, they had the effect of engaging the Orthodox Church in an accelerated transforming process, but in a secularizing and a disciplining process as well. In seven years of reign, Vodă Cuza realized in the Orthodox Church what others did not realise in hundreds of years; he had "a great religious policy, inevitably reforming the church, who was lagging in terms of correlation with the mid XIXth century Romanian society needs. Keywords: Al.I. Cuza, religious reforms, canon, orthodoxy. Vlad POPOVICI « Back Die Entwicklung der Wahlen im Banat (1861-1918). Statistiken. Entwicklung. Übersicht The paper offers an overview on the electoral process in the Banat between 1861 and 1918, by analyzing the statistical evolution of the results and the composition of the province's parliamentary elite. The highly mixed ethnic and confessional structure, together with the low level of economic development made this particular geographical area suitable for electoral frauds, gradually transforming it into a traditional election ground for the deputies of the government party, regardless nationality. It is not by chance that one third of the Hungarian prime ministers, along with other members of their cabinets and close relatives, won some of their parliamentary seats in the Banat. Regarding the body of representatives sent into the Hungarian Parliament, while a large majority (ca. 50%) were only elected once, resuming afterwards their bureaucratic careers, there were also prominent local personalities who held their seats for decades. Overall, the mixture between nationalism, government influence and family/group interests makes the region of Banat a most interesting case-study for the election process in the Kingdom of Hungary. Keywords: elections, political parties, prosopography, the Banat, Hungary Angela RUS « Back Betrachtungen über die Einführung der ersten demokratischen Wahlregeln im postkommunistischen Rumänien. 1990-1996 The events of December 1989 have removed the power structures of the dictatorial regime and, naturally, all the constitutional and electoral dispositions issued by that regime. This change imposed the necessity to the juridical regulation of the new state organisms, of the conditions for the political parties' organising and functioning, and of the rules for organising and conducting the presidential, parliamentary or local elections. Starting with the first communique of the Frontul Salvării Naţionale (National Salvation Front), continuing with the transitional constitutional acts of 1989, the electoral law of 1990, until the Constitution of 1991, then with the law on local elections from the same year, and the electoral laws from 1992, for the election of the Chamber of Deputies and the Senate, respectively, for the election of the State President, all these undertakings contributed to the effort to legislate the new political realities in post-communist Romania. Keywords: Political regime; elections; Constitution; electoral law; political party. Claudiu MARIAN « Back Der historisch-politische Kontext in Italien in den Jahren 1992-1993 Prezentul articol relevă transformările suferite de sistemul politic şi electoral din Italia, precum şi modificările în structura partidelor induse de acesta. Este analizat în detaliu climatul politic italian din anii 1992-1993, când sistemul de partid trecea printr-un proces traumatizant de descompunere şi de redefinire. Principala metodă de cercetare utilizată este analiza de document. Keywords: sistem electoral, partid politic, alegeri, Parlament, Tangentopoli, Mani Pulite. Andrei Florin SORA « Back Die Entwicklung eines privaten Bildungsanstaltes: Die Höhere Schule für Staatswissenschaften, 1871-1948 The present study aims to circumscribe the role played by the Higher School of Governance (Şcoala Superioară de Ştiinţe de Stat) in the Romanian society, as well as its importance for the development of administrative and political sciences. To this end, as a necessary step towards an explanation to the School's place in the Romanian education and to the status of both the students and the alumni, I shall analyze the key moments of the institution's history. The continuous survival of the institution for almost 77 years reveals, as we shall see, its remarkable ability to adapt to different social, political, economic and cultural contexts. One must also consider the teachers and the school's leadership, the two layers conferring prestige and stability to the establishment. Due to the fact that many of the school's teachers were well/known at that time and were often the best in their field of study, and because graduating was a difficult thing to achieve, for specific historical periods one may consider that the diplomas issued by this institution had significant value. Keywords: education, public administration, political science, private school education, students, civil servants, Higher School of Governance. Irina NASTASĂ-MATEI « Back Die rumänisch-deutschen kulturellen Beziehungen in der Zeitspanne 1933-1944. Die Kulturabkommen The cultural relations between Germany and Romania during 1933-1944 developed in close connexion with the international context and the economic and political developments. Similar to the economic and political relations between the two countries, the cultural ones were frail at the beginning of the Nazi regime, the German- Romanian cultural activities being rather sporadic and spontaneous than systematic and regulated. An increase in the academic exchanges between the two countries occurred amid the economic - and than political - rapprochement between them. The first documents regulating the cultural relations and the student exchanges between Germany and Romania were annexes to the economic agreements - the ones from 23rd of March 1935 and 23rd of March 1939 - an actual cultural convention being signed on November 7, 1942, which was valid until 1944. Keywords: cultural relations, cultural agreements, Romania, Nazi Germany. Vasile PUŞCAŞ « Back Philip Mosely und die soziologische Schule des Dimitrie Gusti Philip E. Mosely, professor and researcher, was one of the pioneers of American sociology studies in rural South Eastearn Europe, a disciple of Dimitrie Gusti and his promoter within the Anglo -Saxon academic environment.While learning from Dimitrie Gusti he has conducted his own research on the social aspects of Romanian village and went even further, insisting on the psychological part of the matter. Professor Mosely's interest for rural life led him to the Balkans, where he studied the phenomenon called "zadruga" and provided to the American and European researchers involved in applied anthropology with valuable information. Professor Mosely contributed to the recognition of Professor Dimitrie Gusti's method of research in American academic environment, highlighting the contribution of this research on the evolution of social life.This paper analyzes the rural sociological studies of Philip E. Mosely and reveals his involvement in shaping social policies in rural areas at the beginning of the twentieth century. Keywords: Philip E. Mosely, zadruga, Dimitrie Gusti, rural sociology, Romanian villages Matei GHEBOIANU « Back Die Wirkung der Zulassungserfordernisse zum höheren rumänischen Bildungswesen. Fallstudie: das Geschichtsstudium (1948-1989) In the following, we analyze the admission requirements to higher education, specialization history, in the History Faculties of the Universities of Bucharest, Cluj and Iasi. In the early 1950s, admission to higher education and especially history specialization was drastically controlled, given that this area was considered as one ideological. During this period, in most cases, the "file" of the would-be candidate was more important than his/her level of knowledge. In 1957, the Council of Ministers adopted the Decision no. 1003 of July 10, which provided an increased number of students coming from families of workers and poor peasants up to the percentage of 70-75% and. Thus, the aforementioned returns the study of the "file" in the admission exam for the candidates. Gradually, the importance of the candidate's "file" decreased, being replaced entirely by knowledge examinations. Thus, in the mid and late 1960s degree graduates of technical secondary schools, with baccalaureate exam or its equivalent, could present to the admission exams for higher education. In the 1970s and 1980s, for the admission competition to higher education concerning extramural courses and evening courses could register candidates that "prove that are employed", besides the aforementioned conditions. Starting with the academic year 1977/78, the Education Ministry decided to replace history with a double specialization "history - philosophy". This change was accompanied by the merger of the two faculties at the main universities of Romania (Bucharest, Cluj, Iaşi). This measure proved to be an uninspired decision, which pointed in a documentary made by the Ministry of Education in 1989. Keywords: history, admission, students, social structure, gender Valentin MAIER « Back Die Entwicklung der höheren Bildung im Bereich der Musik während des kommunistischen Regimes The history of the Romanian higher education in the communist regime is a less researched subject, although the higher education represented the main way to train new and specialized workforce in the communist quest for a ,,new society". In the following paper we will present some aspects regarding the evolution of the music higher education, mainly because of two reasons. The first is related to the anniversary, this year, of 150 years from the establishment of the music higher education in Romania (1864-2014) and to the need to fill the information gap in its history, with the developments in the communist regime. The other reason is because music higher education, and actually the fields of the artistic higher education were not considered as a main priority in the development of higher education and of the communist Romania. In this background it becomes interesting to know how it functioned and to resolve this challenge, we present and analyze the structural changes of the Conservatories, some of their characteristics and the statistical data (between 1960 and 1989) regarding their total number of students, the number of freshmen and the number of graduates. Keywords: higher education, music higher education, communist regime, statistical data Iosif Marin BALOG « Back Die sozial-wirtschaftlichen Auswirkungen des Bergbaus im "goldenen Viereck" im Westgebirge zwischen 1850-1914 This study aims to analyse the socio-economic effects of gold mining in Transylvania in the period 1850-1910. Starting from historical and statistical sources, the author sets the area in which gold mining focused on that time. Based on the maps made by the experts, the author highlights a number of 33 localities. There are also presented regional demographic trends and developments in the comparative perspective of the Transylvania. The author also claims that between economic growth and demographic area there was an obvious connection. On social structures, both census data of 1857 and those of 1910 outlines a specific profile of the region. What can be noticed is that the most visible changes in the gold mining and social structure occurred at the end of the 19th century. The foreign capital has made large investments and introduced new technologies that have changed the labour productivity. As a result, the communities that had benefited from these investments, recognized higher rates of development. Where mining has evolved in the old traditional frames with outdated methods and techniques in the form of small peasant mining, communities remained at a low level of modernization. Keywords: Transylvania, gold mining, social change, modernization Róbert NAGY « Back Industrialisierung und regionale Entwicklung im Zsiltal (Valea Jiului) in der Zeitspanne 1867-1918 Situated in the South-Eastern part of the Austro-Hungarian Monarchy, in Transylvania the western-type industrialization process begun only at the 2nd half of the 19th century. After the construction of the railways that connected the Jiu Valley with the market of the double monarchy, the mining industry attracted the most important amount of capital invested in the region. The rich coal fields of the valley were discovered before the 1848th revolution, but the industrial type exploitation begun only after the construction of the railway. The real take off happened in the 1880th. The most important entrepreneurs of the valley became the Salgótarján Coal Mining Company, the Uricani-Valea Jiului Hungarian Coal Mining Company, the Upper Jiu Valley Coal Mining Society and the Royal Hungarian Coal and Graphite Mining Company. As a direct result of the investment in the production equipment and infrastructure, at the beginning of the 20th century the Jiu Valley became the second most important coalfield of the Hungarian half of the double monarchy. As the result of the colonization the population of the region increased from 12 671 in 1869 to 50 015 in 1910. Keywords: Transylvania, Jiu Valley, coal mining, industrialization, urbanization Marius BORZAN « Back Die Wälder und Weideflächen der Gemeinden aus Sălaj im Gesetz der Agrarreform vom Jahr 1921 This study relate some aspects of applying one of the most important interbelic reforms the agricultural one, that refers to allotment of the countryside who have forests and grassland. Solving countryside grassland problem has been imposed for the maintenance and development of the zootechnic segment, being the most important activity where the only occupation has been the animal growing. As in the case of the cultivable fields and grasslands ownership, there were distributed poor quality lands, losts of wilderness areas were improper for grasing, because they didn't had any access to them and they were situated far away from the villages. In Salaj although there were numerous countryside requests for gross ownerships or to completing for the existing ones, allotment has been done by transforming some vast forest surfaces into grassland according to art. 24 agricultural law. Keywords: forced allotment, committees, agricultural committee, allotment, agricultural law, allotment lots, owners, countryside, forests and grasslands, agricultural reform Susana ANDEA « Back Die schriftliche Urkunde und die Beweiskraft in der juristischen Praxis in Siebenbürgen (13.-14. Jh.) Starting from a general analysis of the writing praxis in the medieval kingdom of Hungary and of the use of written documents as judicial evidence, the present study aims a depiction of the similar phenomenon of the medieval institutions situated in nowadays Transylvania. Researching the texts issued within a legal context by the Voivode, authentication places and other local institutions allowed a first conclusion, namely a delay in the use of the written document. The development from the oral to the written mandate was observed in particular, noting that the process was still underway at the middle of the fourteenth century. Keywords: Transylvania, writing, judiciary documents, mandate, written act Avram ANDEA « Back Schriften und Schreiber auf den Gütern Făgăraş und Gurghiu im 17. Jahrhundert This article follows in a functional perspective the writing practice on the Transylvanian fiscal estates (owned by the state) Făgăraş and Gurghiu in the 17th Century. A closer look is given to rent-rolls, inventories and accounts of the estates, written periodically for the administrators by literate individuals. The activity of these scribes (dieci, ro., literati, lat.) and the rich written material produced was the object of a complex economical legislation issued by Transylvanian princes (e.g. 1623, 1634 and 1676) or of other complementary laws. Hiring such functionaries, who were able to write and calculate - in order to increase the income revenue of the estates -, had as a meritocratic consequence their social and "professional" mobility, eventually, at times, their ennoblement. All these made a contribution to the advance of writing and to an increased interest for schooling and education in the rural area, but were also very important for the modernization of the economic life and a new social dynamics. Keywords: Transylvania, rent-rolls, scribe (literatus), superintendent, inventories and accounts Kurt SCHARR « Back Der griechisch-orientalische Religionsfonds aus der Bukowina - kultureller Kampf und nationaler Aufbau im Spiegel einer Institution The purpose of this article is to correlate the situation of Ruthenian- Ukrainian identity struggles in Austrian Bukovina to similar Romanian struggles in the context of a common religious fund and Church. Starting from this situation of Bukovinian society at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century, the author formulates the following questions: What was the cause of this tendency towards separate national identities of Ruthenians and Romanians in Bukovina, despite their predominantly Orthodox heritage? Did the Greek-Oriental religious estate of Bukovina and the Bukovina Orthodox Church of the second half of the nineteenth century become an "instrument" in the cultural-national struggle? Who influenced the discourse of the time dealing with the religious estate, and with the Church, respectively? What spheres and levels of influence were involved? One of the major conclusions of the author is that the Greek-Oriental Religious Fund, its value and the access to it became, starting with 1849, one of the stakes of the "cultural struggle" between the Ruthenians and the Romanians in the province; that struggle inexorably led to an ethnically motivated fragmentation of the formerly unifying Orthodox faith, even before World War I. Keywords: Bukovina, Orthodox Church, Greek-Oriental Regliious Fund, Ruthenians, Romanians Tatiana ONILOV « Back Die zaristische Einsatzarmee im Österreichischen Kaiserreich und Siebenbürgen im Jahr 1849 The goals of our essay are to describe the structure and organization of the Russian military forces that interferred, in 1849, in the inner affairs and revolutions of the Austrian Empire, including the invasion of an operative army corps on the territory of the Great Autonomous Principality of Transylvania. The tsarist army is described in connexion with the corresponding Russian military glossary. Our investigation is based on documents from Russian archives, on military writings and publications of the 19th and 20th centuries, which are less known and practiced in the historical debates. From the general frame of the entire Russian army involved in the tsarist campaign in the Austrian Empire, by presenting the supreme military leadership, as well as the general structure and organization of the Russian army, the focus turns to a narrower perspective, referring specifically to the 5th tsarist infantry corps during its summer 1849 intervention in Transylvania against the Hungarian troops. The command over the highly important and decisive military operations in Transylvania was assigned to general adjutant Aleksandr Nikolaevich Lüders, commander in chief of the 5th infantry corps. Although leading a much smaller military force than those commanded by both marshal Paskevich, general commander of the entire Russian operative army in Austria, and general Rüdiger, commander of the 4th intervention corps in Hungary, the skillful general Lüders managed to play a crucial role in defeating the Hungarian troops in Transylvania. We analyse the order of battle, the tactical commanders, as well as the manpower of the 5th tsarist infantry corps. Not only the good strategy and superior manpower, but also the military training and experience ensured the victory of the Russian army. Keywords: 1849, Russian army, the tsarist intervention in Transylvania, 5th infantry corps, general Lüders Cosmin Ştefan DOGARU « Back Das Projekt des ausländischen Fürsten. Die Thronbesteigung des Karl von Hohenzollern-Sigmaringen auf in Rumänien im Jahr 1866 The intention of this paper is to analyze the project of the foreign prince, an accomplished aim of the Romanian political elite, in 1866. During the first half of the nineteenth century the idea of the foreign prince has signified a fundamental goal for the local elite. In May 1866, this goal come to be a certainty, by the arrival of Charles of Hohenzollern-Sigmaringen on the throne of Romania, ensuring intern political stability and strengthening the Romanian state. Keywords: Charles I; political stability; Romanian state; political elite; foreign prince Flavius SOLOMON « Back Auf der Suche nach einer Dynastie oder einer Republik. Rumänien in den Projektionen der Zentralmächte und Sowjetrusslands in der Nachkriegszeit The four documents published and extensively commented upon by the author originate from the Political Archive of the German Foreign Ministry (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes) and touch upon a subject that has hitherto been scarcely discussed by Romanian historians. They refer to the plans put forward during the winter of 1917-1918 to replace King Ferdinand with a new monarch coming from another German princely family or, conversely, to establish a Soviet-type republic in Romania. Within a broader context, the documents also provide some revealing information concerning the projects and designs of the Central Powers and of Soviet Russia with regard to a prospective postwar world that was to be organized on the basis of an "exemplary" punishment of all those presumably deemed guilty of the "great European tragedy." The documents also discuss the situation of the local elites on the occupied territories, Germany's and Austria-Hungary's attitudes towards the smaller states situated in their geographical proximity and the future political and economic role of these states within a postwar world that was to be founded on radically different principles. Finally, these documents also show the collaboration between the Germans and Austro-Hungarians, on the one hand, and the Bolsheviks, on the other, in those cases when both found enough common ground concerning certain concrete issues of common interest. Keywords: The Archive of the German Foreign Ministry; World War I; the Romanian pro-German elites; Romania's relations with the Central Powers and Soviet Russia; the Romanian Hohenzollern-Sigmaringen dynasty Veronica TURCUŞ, Alexandru Ioan HELTIANU « Back Ein bislang unbekannter Fall rumänisches Spionage in Italien (1955-1957): Teodor Verche, der Presseattaché der rumänischen Botschaft an dem Quirinal Based on valuable documents discovered in the Archive of the Ministry of the External Affaires of Italy the authors present the details of an interesting case of espionage in Italy in the 50's. The subject of this case is the press officier of Romania at Rome, Teodor Verche. His activity was focused on gathering information from politics, military and economic areas, within other intelligence services located in Rome such us those from the USA or USSR. In this action were involved many subjects: diplomats, journalists, Italian citizens, Romanians, Soviets, Americans and from Vatican, who act in a very sensitive and difficult period of the international relationship in the European context. Keywords: Romania, Italy, diplomacy, press, espionage Veronica TURCUŞ, Şerban TURCUŞ « Back Diplomatische Beiträge zur Biographie des Ion Mihai Pacepa: die ersten Akkreditierungsversuche This paper is a historical contribution regarding the first attempt of accreditation of Ion Mihai Pacepa as officer in diplomacy at the Romanian Embassy in Italy during 1955-1956. The young officer of the Romanian intelligence services was trained and ready to "work" in the embassy from Italy and Germany. But this project wasn't realised and Pacepa made a short visit in Italy only after the invasion of Czechoslovakia by the Warsaw Treaty's troops in 1968. The Appendix presents the original texts of two telespressos of the Italian Embassy in Bucharest regarding the request of the Ion Mihai Pacepa for a visa permit. Keywords: Romania, Italy, Ion Mihai Pacepa, diplomacy, espionage Margareta ASLAN « Back Bruchstücke betreffend die Geschichte Siebenbürgens, übersetzt von Vámbéry Ármin aus der Chronik des Silahdar Mehmet Aga The alleged manuscript Kirk Vezir [ The fourty viziers] found in Cluj, is actually a transcript dating from Hegira 1153 [1740/1741 AD] of the epistles of belletrist Ibn Zeydun under the title Risâle-i Cevheriyye [Book of Gems], edited by Ismâ'îl al-Bagdâdâ. The manuscript, which is structured in two parts, contains ornaments in varak, however, it is in deplorable condition. The epistles, considered to be jewels of the epic and epistolographic writing of 11th century Muslim Spain, were written to his beloved, the Omeyyad princess Wallâda bint al-Mustakfi, and to the Caliph Abu al-Hazm bin Djahwar - in order to persuade him to forgive. The correspondence between renowned Orientalists on these epistles determines the identity of the manuscript. A certain Schmidt provides a brief record of the book. Goldziher Ignácz, the disciple of Vámbéry Ármin, by accessing the resources of his time produces a remarkable assessment, a short biography of Ibn Zeydun, and determines the title. Vámbéry sets the price of the book at HUF 30-40. Torma Károly, the significant politician and law professor in Cluj, tries to convert the Hegira years. The nobleman is not able to sell the book. The manuscript has a considerable scientific value, both in terms of its content and the correspondence that was carried out with regard to it. Keywords: manuscript, Risâle-i Cevheriyye, Ibn Zaydun al-Makhzumi, Vámbéry Ármin, Goldziher Ignácz Claudia DĂRĂBAN « Back Demografische Betrachtungen betreffend die Armenier aus Gherla in der Zwischenkriegszeit The following study tackle the issue of Armenian demographics of Gherla in the interwar period. Using information collected from the existing archive materials, census data and existing studies, we can notice the existence of a certain dynamic at the level of the Armenian community of the village, which managed to rebuild the community economic and social power based on the newly arrived immigrants from the former Ottoman Empire. For this short period the well-known occupations of this ethno-cultural group managed to flourish on the traditional base brought by the group of newcomers. Keywords: Armenian, Gherla, Armenian-Catholics, demography Lucian NASTASĂ « Back Eine umstrittenes Gedenken. Die Ermordung von Nicolae Iorga und das universitäre Milieu The following article uses some archive sources to show the general state of spirit at the University of Bucharest and Iasi after Nicolae Iorga's assassination. It is clear that although in Romania the legionary terror regime was present, some courageous voices cried out against this hideous crime, but on the other hand there were some prominent cultural figures whom sympathized with the right-wing movement, however they shoved their cowardice nature after the events of 1940 November. Keywords: extreme right, legionary, political assassinate, university Adriana BOGDAN « Back Die Geschichte in Multimedia-Anwendungen There are many areas, including History, influenced by computer and Internet technologies. Not long time ago, the information was mainly transmitted by written texts, sometimes supplemented by images, tables and charts, often located on appendices. Now, by multimedia applications, the same information can be displayed on the computer, accessible on-line, and are providing more expressivity by the cumulative effect of text, audio, video, animation and interactivity. But the real benefit consists not only in presenting history in an attractive manner but also in approaching the historical research. Therefore, historians are invited to watch at the fascinating history viewed by multimedia applications. Keywords: history, multimedia, text, image, animation, audio, video, interactivity Go TOP